2026年1月29日の治安作戦中に起きたチャティスガールの衝突でナクサリティ2人が殺害された. Two Naxalites killed in Chhattisgarh clash during security operation on Jan. 29, 2026.

2026年1月29日,チチスガールのビジャプール地区で,森の周辺で地区予備兵の作戦中に,治安部隊との銃撃戦でナクサリティ2人が殺害されました. Two Naxalites were killed in a gunfight with security forces in Bijapur district, Chhattisgarh, on January 29, 2026, during a District Reserve Guard operation in a forested area. 衝突は午前7時に始まり,諜報機関が作戦を指揮した後に,ナクサリストが発砲し,報復の交戦を引き起こした. The clash began at 7 a.m. after intelligence led to the operation, with the Naxalites opening fire, prompting a retaliatory exchange. 当局はAK-47と9mmピストルと他の武器と爆弾を回収した. Authorities recovered one AK-47, one 9-mm pistol, and other arms and explosives. 手術 は 続け られ , さらに 幾つ か の 軍 が 配備 さ れ まし た。 The operation continued, and additional forces were deployed. これによって2026年にチャティスガールのナクサリティ死亡者数は22人に達します. This brings the total Naxalite deaths in Chhattisgarh to at least 22 in 2026, following a similar operation earlier in the month. 中央政府は2026年3月31日までに左翼過激主義を排除することを目指しています. The central government aims to eliminate left-wing extremism by March 31, 2026.