ケベックでの銃撃事件の後、2人のクリ族男性が車内で死亡しているのが発見され、組織犯罪との関連性についての捜査が始まりました。 Two Cree men were found dead in a car after a shooting in Quebec, prompting an investigation into possible organized crime links.

ケベック州ミスティシニのクリ族の30代の2人は2026年1月28日に銃撃事件の後に車の中で死亡している. Two men in their 30s from the Cree First Nation community of Mistissini, Quebec, were found dead in a car after a shooting on January 28, 2026. 警察は 組織犯罪や麻薬取引に 関連した殺人事件として 捜査中です Police are investigating the deaths as a possible homicide linked to organized crime or the drug trade. 木曜 日 に は 一時 的 な 地域 社会 の 封鎖 が 解除 さ れ まし た が , 当局 は , 住民 が その 損失 を 嘆く 間 も なく 脅威 が ない こと を 確認 し まし た。 A temporary community lockdown was lifted Thursday, with authorities confirming no ongoing threat as residents mourn the loss.