スコットランドが資金提供したベルサイアで建てた270のエネルギー効率住宅が古いマンションに代わって手頃な住宅を増築する. Twenty-seven energy-efficient homes built in Bellsmyre, funded by Scotland, replace old flats and boost affordable housing.

27のエネルギー効率の新たな住宅が,西ダンバートンシャー州ベルスミアで,770万ポンドの再生事業の一環として完成した. Twenty-seven new energy-efficient homes have been completed in Bellsmyre, West Dunbartonshire, as part of a £7.3 million regeneration project. スコットランド政府から440万ポンドの資金を調達し,第一段階はホワイトフォード通りで混雑した住宅を配送し,老朽化したマンションに代え,地方の家庭に手頃な住宅を供給した. Funded in part by £4.4 million from the Scottish Government, the first phase delivered mixed-size homes on Whiteford Avenue, replacing ageing flats and providing affordable housing for local families. このプロジェクトはスコットランドの住宅緊急対策計画と連携し,5年間で138軒の新しい社会賃貸住宅を建設し,公共スペースを充実させ,コミュニティの安全と接続性を向上させることを目指しています. The project, aligned with Scotland’s Housing Emergency Action Plan, aims to deliver 138 new social rented homes over five years, enhance public spaces, and improve community safety and connectivity. 住民は この動きを 人生を変えるものだと 呼んでおり 2段階は 2026年の春に 開始する予定です Residents called the move life-changing, and phase two is scheduled to begin in spring 2026.