トロント警察は 1月6日 GO列車で 裸体でオナニーした男を捜しています
Toronto police seek man accused of exposing himself and masturbating on a GO train early Jan. 6.
トロント警察は 1月6日午前12時半ごろ ストーフビル線で GO列車で 裸体でオナニーした容疑で 50代半ばの男性を捜しています
Toronto police are seeking a man in his mid-50s accused of exposing himself and masturbating on a GO train on the Stouffville Line around 12:30 a.m. on January 6.
この事件は,容疑者がミラム・ゴー駅に出る前に,女性乗客の前で発生したと伝えられている.
The incident reportedly occurred in front of a female passenger before the suspect exited at Milliken GO station.
彼は5フィート8で,中身の,黒い髪,ひげ,そして明るい肌の持ち主と説明されています.
He is described as five-foot-eight, medium build, with black hair, a mustache, and a light complexion.
目撃者は最後に 黒いナイキのジャケットと 暗いジーンズと 黒いブーツと サングラスを着て 黒いバックパックと ノートパソコンの袋を 持っていたのを見た
Witnesses last saw him wearing a black Nike hooded jacket, dark jeans, black boots, sunglasses, and carrying a black backpack and laptop bag.
警察はあらゆる情報を公衆に要請している
Police are asking the public to contact them with any information.
捜査は進行中です。
The investigation is ongoing.