ティッパーリー病院は2026年1月に,フレディ・オドネルの死産に至った医療障害について謝罪した. A Tipperary hospital apologized in Jan 2026 for medical failures leading to the stillbirth of Freddie O'Donnell in July 2021.

チッペラリー出身のシネード・オドネルとルーク・ケリーは,2021年7月2日に死産した息子フレディの誕生時に医療の欠陥があったため,2026年1月にティッペラリー大学病院から公式の謝罪を受けた. A Tipperary couple, Sinead O'Donnell and Luke Kelly, received a formal apology from Tipperary University Hospital in January 2026 for failures in care during the birth of their son Freddie, who died stillborn on July 2, 2021. 病院はHSEを通じて 職務違反を認めました 胎児の監視が不十分で 緊急症状の対応が遅れて 医療介入が遅かったのです The hospital, acting through the HSE, admitted breaches in duty, including inadequate fetal monitoring, delays in responding to urgent signs, and slow medical intervention. 出産 の 7 分 前 に 胎児 の 心拍 数 が 正常 で あっ た に も かかわら ず , フレディー は カエサレア の 区画 の 後 に 死亡 し まし た。 Despite a normal fetal heart rate seven minutes before delivery, Freddie was born deceased after a Caesarean section. 死後に構造的異常はなかった A post-mortem found no structural abnormalities. 謝礼は家族に対する感情的な損害を認め,その治療が欠如したことを認めた。 ポール・コフィー判事は,その損失を同情した。 The apology acknowledged the emotional toll on the family and admitted the care fell short, with Mr. Justice Paul Coffey expressing sympathy for their loss.