2026年1月29日,オダール・ミアンチェイ州で電線を設置している間にクラスター爆弾でカンボジア人労働者3人が負傷した.
Three Cambodian workers injured Jan. 29, 2026, by a cluster bomb while installing power lines in Oddar Meanchey province.
2026年1月29日,カンボジアの電気労働者が3人が負傷した.これは,オダール・ミアンチェイ省のボストーム村の国家道路58号線に沿って電線を設置している間に,誤ってクラスター爆弾を誘発したためであった.
Three Cambodian electricity workers were injured on January 29, 2026, after accidentally triggering a cluster bomb while installing power lines along National Road 58 in Bosthom village, Oddar Meanchey province.
過去 の 紛争 に よっ て 生じ た 爆発 に よっ て , S.N. から 来 た 3 人 の 男性 が 重傷 を 負っ た の です。
The explosion, caused by unexploded ordnance from past conflicts, resulted in serious and minor injuries to the three men from the S.N.
電気サービスの供給者.
electricity service provider.
カンボジアの地雷対策センター (CMAC)は,当該事故を確認し,被災地域の住民,事業者,政府機関に対し,同様の事故を防止するため当局と協力するよう勧告し,カンボジアにおける未開発の廃絶の危険性を強調した。
The Cambodian Mine Action Center (CMAC) confirmed the incident and urged residents, businesses, and government entities in affected areas to cooperate with authorities to prevent similar accidents, highlighting the ongoing dangers of unexploded ordnance in Cambodia.