十代の労働者が2026年1月28日にネルソン湾の工場で発生した産業事故で重傷を負ったため,工場を閉鎖し,安全性を見直す必要があった. A teen worker was severely burned in a January 28, 2026, industrial accident at a Nelson Bay facility, leading to a shutdown and safety review.

十代の労働者は2026年1月28日にネルソン湾の施設で,通常の作業中に,産業事故で重傷を負った. A teenage worker suffered severe burns in an industrial accident at a Nelson Bay facility on January 28, 2026, during routine operations. 緊急 時 に は すぐ に 対応 し , 十 代 の 若者 は 安定 し て い て も 深刻 な 状態 で 入院 し まし た。 Emergency services responded promptly, and the teen was hospitalized in stable but serious condition. この事件の原因は調査中であり,労働衛生及び安全に関する規制が現場を見直している. The cause of the incident remains under investigation, with occupational health and safety regulators reviewing the site. 調査中施設は閉鎖されてる The facility is closed pending the inquiry. 他 の 負傷 者 は 報告 さ れ ず , 当局 者 は , 特に 若い 労働 者 に 対し て , 地域 社会 の 問題 が 増大 し て いる 中 で , 安全 対策 の 改善 を 要請 し て き まし た。 No other injuries were reported, and officials have called for improved safety protocols, especially for young workers, amid growing community concern.