テクノロジー大手企業が 携帯電話のバッテリー寿命と性能について ユーザーに誤った情報を与えたという主張で 6800万ドルを和解することに同意した. Tech giants agree to $68M settlement over claims they misled users about phone battery life and performance.

主要なスマートフォンメーカーが消費者にバッテリー生活やパフォーマンスについて誤解させ、ソフトウェアの更新によってデバイスが遅滞しているという長期的なユーザーの疑いを正すというクラスアクション訴訟で,8億円が収まった. A $68 million settlement has been reached in a class-action lawsuit alleging that major smartphone manufacturers misled consumers about battery life and performance, confirming long-standing user suspicions that devices slow down over time due to software updates. 連邦判事が承認したこの調停は,被害を受けたユーザーに補償金を提供し,企業に対し,デバイスの性能及びバッテリー管理に関する透明性の向上を義務付ける. The settlement, approved by a federal judge, will provide compensation to affected users and requires companies to improve transparency about device performance and battery management.