スウェーデンは高名な殺人後にジェンダーに基づく暴力と闘うための「女性平和」協議会を発足.
Sweden launches "Women's Peace" council to combat gender-based violence after high-profile murders.
スウェーデンは2025年末に2件の高評殺人事件の後に,家庭内暴力や名誉関連の暴力を含む,女性に対する男性による暴力と戦うために,ウルフ・クリスターソン首相率いる"女性平和"評議会を立ち上げました.
Sweden has launched the "Women's Peace" council, led by Prime Minister Ulf Kristersson, to combat men's violence against women, including domestic abuse and honor-related violence, following two high-profile murders in late 2025.
このイニシアチブは"Kvinnifrid"という名で,13世紀法律の伝統に根ざしたものである。 この取り組みは,機関間の連携を改善し,仮釈放規則を緩め,繰り返し犯のリスク評価を強化することを目的としている。
The initiative, named "kvinnofrid" and rooted in 13th-century legal traditions, aims to improve coordination among agencies, tighten parole rules, and enhance risk assessments for repeat offenders.
Gunnar Strommer法務大臣は,女性が単に女性であるために生命を危険にさらすような危険に直面してはならないことを強調し,より強い執行を要請し,危険な個人に対して長期間監禁を強いる.
Justice Minister Gunnar Strommer stressed that women should not face life-threatening danger simply for being women, calling for stronger enforcement and longer incarceration for dangerous individuals.
このプログラムは 暴力を防止し 永続的な安全を確保するための 制度的改革を推進する より広範な動きを反映しています
The program reflects a broader push for systemic reforms to prevent violence and ensure lasting safety.