2026年1月29日にブリズベンのCBDで疑わしい荷物が発送され,避難とロックダウンが起こりましたが,後に無害と判断されました.
A suspicious package in Brisbane’s CBD caused evacuations and lockdowns on Jan. 29, 2026, but was later deemed harmless.
2026年1月29日にブリスベンの中央商務地区のアン通り近くで発見された疑わしい荷物は,大規模なセキュリティ対応を引き起こし,通り閉鎖,避難,近くの建物のロックダウンを促した.
A suspicious package found near Ann Street in Brisbane’s central business district on January 29, 2026, triggered a major security response, prompting street closures, evacuations, and lockdowns of nearby buildings.
警察と爆弾処理班を含む当局は,ワーフ通りから立入り禁止区域を閉鎖し,交通を転換し,労働者や生徒に屋内滞在を指示した。
Authorities, including police and bomb squad units, cordoned off the area between Wharf and Boundary Streets, diverting traffic and instructing workers and students to stay indoors.
午前 9 時 30 分 前 に 始まっ た この 事件 は , 市 の 中心 部 を 混乱 さ せ まし た が , 当局 者 の 確認 に よる と , 正午 まで に その 物品 は 脅威 と は なり ませ ん でし た。
The incident, which began before 9:30 a.m., disrupted the city center but ended by midday when officials confirmed the item posed no threat.
負傷 者 や それ 以上 の 事件 は 報告 さ れ て い ませ ん でし た。
No injuries or further incidents were reported.