ショーン・ダフィーが2005年に殺害された21周年記念日に アイルランド警察は この事件に関する新たな情報を提供するよう要請しています On the 21st anniversary of Shaun Duffy’s 2005 murder, Irish police are urging new tips in the case.

2005 年 の ショーン ・ ダフィー の 殺害 から 21 年 目 に , アイルランド の 警察 は 情報 を 求める 訴え を 再開 し て い ます。 On the 21st anniversary of Shaun Duffy’s 2005 murder, Irish police are renewing their appeal for information. ダフィーは、ドニゴール県ミーナクロス出身の36歳の葬儀屋兼整備士で、誕生日の祝いから帰宅後にナイフとクロスボウによる傷を負い、自宅で死亡しているのが発見されました。 Duffy, a 36-year-old undertaker and mechanic from Meenacross, County Donegal, was found dead in his home with injuries from a knife and crossbow after returning from a birthday celebration. ミルフォード・ガルダ駅の当局は,詳細について,特に前に出頭したことのない人に対して,秘密裏に連絡をとるよう勧めている. Authorities at Milford Garda Station urge anyone with details—especially those who haven’t come forward before—to contact them confidentially.