ソニーとビクトリア・モネは2025年の山火災で被害を受けたロサンゼルスにある2つの学校で音楽教育を再開し,1000人以上の生徒に恩恵を与えた.
Sony and Victoria Monét restored music education at two LA schools damaged by 2025 wildfires, benefiting over 1,000 students.
ビクトリア・モネとソニー・ミュージック・グループは,2025年の山火災による被害を受けてロサンゼルスにあるエリート・アーツ・マグネットとアルタデナ・アーツ・マグネット・スクールで音楽教育が回復したことを祝いました.
Victoria Monét and Sony Music Group celebrated the restoration of music education at Eliot Arts Magnet and Altadena Arts Magnet Schools in Los Angeles, following damage from the 2025 wildfires.
ソニーは 復興の取り組みを主導し 楽器や機器を全て交換し スピーカーやヘッドフォンなどの 教室のリソースを提供しました
Sony led the rebuilding effort, replacing all instruments and equipment and providing classroom resources like speakers and headphones.
この取り組みは、1000人以上の生徒の音楽へのアクセスを回復し、現在は音楽教育や若者のアーティストの育成を支援する5年目であるソニーズの『インストラクターズ・オブ・ザ・インストラクターズ』プログラムとの連携を図った。
The initiative restored music access for over 1,000 students and aligns with Sony’s Beyond the Instrument program, now in its fifth year, which supports music education and youth artist development.
Monétは生徒やスタッフとQ&Aに参加し、音楽のヒーリング力と地域社会の回復力を強調した。
Monét joined students and staff for a Q&A, highlighting music’s healing power and the community’s resilience.