ソマリアの議会会議は2026年8月28日ヤンで解散し,憲法改革で異議を唱え,混乱と抗議の渦中に合意なしに終結した.
Somalia's parliament session collapsed on Jan. 28, 2026, over disputed constitutional reforms, ending without agreement amid chaos and protests.
2026年1月28日閲覧. ^ ソマリア連邦議会の混乱した会議は,憲法改正案に係る議決で進展せず終結した。
A chaotic session of Somalia’s Federal Parliament on January 28, 2026, ended without progress on proposed constitutional changes, as opposition lawmakers disrupted proceedings over concerns the reforms would centralize power in the presidency, undermine federalism, and extend President Hassan Sheikh Mohamud’s term.
この議論は,より強力な大統領制に移行し,選挙のプロセスを改めること,抗議の最中に崩壊,身体的混乱,電話やメディアへのアクセスの没収などに重点を置いていた.
The debate, focused on shifting to a stronger presidential system and altering election processes, collapsed amid protests, physical altercations, and the confiscation of phones and media access.
講演 者 は , 政治 的 な 分裂 が 増大 し つつ ある 中 で 対話 が 必要 で ある こと を 示唆 し て , その 会議 を いつ まで も 延期 し まし た。
The Speaker adjourned the session indefinitely, citing the need for dialogue amid deepening political divisions.