スミソニアン博物館は 革命戦争の砲艇である 1776年製の USSフィラデルフィアを 修復しています アメリカ合衆国建国250周年記念の 前にです The Smithsonian is restoring the 1776 USS Philadelphia, a Revolutionary War gunboat, ahead of the U.S. 250th anniversary.

スミソニアン号は、1976年にチャミング湖のバルクール島の戦闘中に沈没した革命戦争銃船フィラデルフィアを復活させた。 The Smithsonian is restoring the USS Philadelphia, a Revolutionary War gunboat that sank in 1776 during the Battle of Valcour Island on Lake Champlain. 1935 年 に 発見 さ れ , 無傷 で 育て られ た この 船 は , 英国 軍 を 遅らせる ため に , ベネディクト ・ アーノルド の 下 に 3 週 間 で 建造 さ れ まし た。 Found in 1935 and raised intact, the vessel was built in three weeks under Benedict Arnold to delay British forces. テキサス A&Mチームが30フィートの窓越しに公開し、国立アメリカ歴史博物館でこれを復元している。 Now, ahead of the U.S. 250th anniversary, a Texas A&M team is restoring it at the National Museum of American History, with public viewing through a 30-foot window. その 努力 は , 初期 の アメリカ の 民主 主義 の 脆弱 さ と 回復 力 を 際立た せ て い ます。 The effort highlights the fragility and resilience of early American democracy.