シンガポール人女性はMRT列車に水を吐き出して 苦痛を招いたことで 公共の邪魔をされたとして 精神科医の診察を受けることになりました A Singaporean woman was charged with public nuisance after spitting water on an MRT train, causing distress, and was sent for psychiatric evaluation.

2026年1月16日,チャオ・チュ・カン駅のMRT列車で水を吐き出して乗客を困らせている動画が公開された後,37歳のシンガポール人女性,サブリナ・ハン・メイゼン (Sabrina Han Meizhen) は,公共の迷惑行為で起訴された. A 37-year-old Singaporean woman, Sabrina Han Meizhen, was charged with public nuisance after a video showed her spitting water on an MRT train at Choa Chu Kang station on January 16, 2026, causing distress to passengers. 彼女は1月28日,裁判所に出廷し,2週間の精神医学評価のために精神保健研究所に転任された. She appeared in court on January 28 and was remanded at the Institute of Mental Health for a two-week psychiatric assessment. 2月11日閲覧. ^ この訴訟は,刑期3ヶ月の懲役又は有罪判決を受けたときは最高2000ドルまでの罰金を科する可能性がある. The case is set for mention on February 11, with a possible maximum penalty of three months in jail or a fine up to $2,000 if convicted. この事件は,公共交通機関における行動と見識の欠如について,公衆の議論を巻き起こした. The incident sparked public discussion on behavior and bystander inaction on public transit.