シェルバーン市のコミュニティは 超音波検査用の新機器に 30万ドルの資金を集め 患者の移動を減らし 医者を集めています A Shelburne community effort has raised over $300,000 for a new ultrasound machine, reducing patient travel and helping attract doctors.

シェルバーンのローズウェイ病院の 超音波検査施設の 資金集めは30万ドルを超えており ヤーマス病院財団の 資金集めは3万ドルを超えました A community fundraising effort for a new ultrasound unit at Roseway Hospital in Shelburne has exceeded $300,000, with a recent $30,000 donation from the Yarmouth Hospital Foundation. この設備は,すでに潜在的に利用されているため,肝臓,胆嚢,腎臓, すい臓などの臓器の非侵襲的画像化が可能となるが,現在は利用不能である. The equipment, already on-site, will enable non-invasive imaging of organs like the liver, gallbladder, kidneys, and pancreas—services currently unavailable. ローズウェイ病院のCODE財団は,このユニットは患者の旅行時間を短縮し,医師を誘致するものであるとしている. The Roseway Hospital Charitable Foundation says the unit will reduce patient travel time and help attract doctors. 改築の予定があり,グループは目標に5万ドル足りないままである. Renovations are planned, and the group remains $50,000 short of its goal. 地元 の 出来事 や 住民 や 企業 から の 寄付 に よっ て 資金 が 集め られ まし た。 Funds were raised through local events and donations from residents and businesses.