上海のシンフォニー・オーケストラは,2026年3月,オーストラリア,ニュージーランド,シンガポールを巡って中国と西洋の古典を披露する.
The Shanghai Symphony Orchestra tours Australia, New Zealand, and Singapore in March 2026, performing Chinese and Western classics.
ユ・ロングが率いる上海交響楽団は,2026年3月13日から23日までオーストラリア,ニュージーランド,シンガポールをツアーし,メルボルン,シドニー,オークランド,シンガポールで5つのコンサートを行う.
The Shanghai Symphony Orchestra, led by Yu Long, will tour Australia, New Zealand, and Singapore from March 13 to 23, 2026, performing five concerts in Melbourne, Sydney, Auckland, and Singapore.
番組には,中国作曲家エリオット・レウンとチェン・チガンの作品が収録されている.その中には,レウンによる"中国料理:味の宴"とチェン・チガンの"エル・フアン"のピアノ協奏曲,チャイコフスキーとラフマニノフの作品などがある.
The program features works by Chinese composers Elliot Leung and Chen Qigang, including Leung’s Chinese Kitchen: A Feast of Flavors and Chen Qigang’s Piano Concerto: Er Huang, alongside Tchaikovsky and Rachmaninov pieces.
ソリストのワン・ジアンとセリーナ・ワンは、オーストラレーシアでのデビューを果たして出演します。
Soloists Wang Jian and Serena Wang, making her Australasian debut, will perform.
このツアーは,このオーケストラがオーストラリアやニュージーランドに復帰し,シンガポールを初めて訪問し,世界的な文化遺産の41年間の伝統を継続している様子を示す.
The tour marks the orchestra’s return to Australia and New Zealand and its first visit to Singapore, continuing its 146-year tradition of global cultural outreach.