科学者たちは南極のスワイツ氷河を掘り下げ 溶けるリスクを研究し 海面の予測を改善しています Scientists drill into Antarctica’s Thwaites Glacier to study melting risks and improve sea level forecasts.

イギリスと韓国の科学者たちは、西南極のスウェイツ氷河(「終末氷河」)で掘削を始め、その接地線を研究しています。これは、温かい海水が氷を下から溶かす最も脆弱な地域です。 Scientists from the UK and South Korea have begun drilling into the Thwaites Glacier in West Antarctica, known as the "Doomsday Glacier," to study its grounding line—the most vulnerable zone where warm ocean water melts the ice from below. 研究者は,熱水ドリルを使って,海温,海流,氷の融点に関するリアルタイムデータを収集し,海面上昇の予測を改善することを目指す機器を設置している. Using a hot water drill, researchers are installing instruments to collect real-time data on ocean temperatures, currents, and ice melt, aiming to improve sea level rise projections. この探検は 国際スワイツ氷河協力団の 一部で この先まで 入手不可能だった 重要な地域を 初めて直接 探検したものです The expedition, part of the International Thwaites Glacier Collaboration, marks the first direct exploration of this critical, previously inaccessible region. 氷河の崩壊によって世界の海面が 65センチメートル上昇する可能性があるため 気候モデルを改良し 世界的な適応戦略を策定する助けとなるでしょう Findings will help refine climate models and inform global adaptation strategies, as the glacier’s collapse could raise global sea levels by 65 centimeters.