サントランダーは,英国で44の支店を閉鎖し,291の雇用に影響を与えています. デジタルバンキングが成長する中で, £2.65BのTSBの買収を伴うのです.
Santander is closing 44 UK branches, affecting 291 jobs, as digital banking grows, amid its £2.65B TSB acquisition.
96%の取引が現在オンライン上で完了しており、サンタダーはイギリスの44の銀行支店を閉鎖しており、その過程で291の雇用が危険に晒されている。
Due to the fact that 96% of transactions are now completed online, Santander is closing 44 bank branches in the UK, endangering 291 jobs in the process.
この措置は,前年より約2,000人の雇用削減と2025年3月の95の支店閉鎖が,750人の従業員に影響を与えた後に行われました.
The action comes after about 2,000 job cuts over the previous year and 95 branch closures in March 2025 that impacted 750 employees.
銀行は、地方のアクセスを確保するための小さな拠点や店舗、低時間場所などで"共同銀行"を採用する.
The bank will employ "community bankers" in smaller hubs, shops, and reduced-hour locations to preserve local access.
これ まで の 6 年 間 に , 銀行 は 220 以上 の 改修 工事 に 投資 し , 244 の 支部 を 維持 し て き まし た。
Over the previous six years, the bank has invested in over 220 renovations and maintained 244 full branches.
修正はサンタンダーのTSBの26億5千万ポンドの買収に一致し,四半期後半に完了すると予想されています.
The modifications align with Santander's upcoming £2.65 billion purchase of TSB, which is anticipated to conclude later in the quarter.