ロス・ジャクソンは98メートルで ヘッドオン墜落で28ヶ月を懲役 2人負傷して犬を殺した
Ross Jackson sentenced to 28 months for head-on crash at 98 mph, injuring two and killing his dog.
26歳のロス・ジャクソンは28ヶ月の懲役判決を受け,2023年11月26日閲覧. ^ a697号に衝突事故が発生した後3年間運転禁止にされた.
Ross Jackson, 26, was sentenced to 28 months in prison and banned from driving for three years after causing a head-on crash on the A697 near Wooler in November 2023.
60マイル (180キロメートル) の道路で約100キロメートル (180キロメートル) 速さで走行し,アウディQ3と衝突する前に10~15台の車を追い抜き,その車に転がり,屋根に落下した.
Traveling at about 98 mph on a 60 mph road, he overtook 10 to 15 vehicles before colliding with an Audi Q3, causing his car to cartwheel and land on its roof.
この事故でアウディの運転手は胸骨骨折と肋骨骨折などの重傷を負い、娘は重度のむち打ち症、不安障害、PTSD、そして事業の喪失や50歳の誕生日旅行のキャンセルを含む長期的な精神的トラウマを負いました。
The crash left the Audi’s driver with serious injuries, including a fractured sternum and broken ribs, and her daughter with severe whiplash, anxiety, PTSD, and lasting emotional trauma, including the loss of her business and a canceled 50th birthday trip.
ジャクソン の 犬 は 放逐 さ れ , 安死 し まし た。
Jackson’s dog was ejected and euthanized.
彼は危険な運転で 重傷を負ったと 罪を認めた 前歴がないと 事故の記憶がないと 非難した
He pleaded guilty to dangerous driving causing serious injury, citing no prior record and no memory of the crash due to head injuries and an induced coma.
裁判官は、過酷な作戦を「不注意」と「極めて危険」と称した。
The judge called the overtaking maneuver “unfathomable” and “highly dangerous.”