リオデジャネイロは2025年,ロシンハのようなファヴェーラを探索する訪問者によって、ソーシャルメディアで上演されたファヴェーラの観光記録を破りました。
Rio de Janeiro broke tourism records in 2025, driven by visitors exploring favelas like Rocinha for authentic experiences, boosted by social media.
2025 年 , リオデジャネイロ は , 2,200 万 人 の 観光 客 を 含む 観光 記録 を 設け , その 中 に は 210 万 人 の 国際 旅行 者 が おり , 2024 年 に は 44.8 % の 増加 が 見 られ , 15 億 ドル ( 約 1 兆 2,000 億 円 ) の 収益 が あり まし た。
In 2025, Rio de Janeiro set a tourism record with 12.5 million visitors, including 2.1 million international travelers, a 44.8% surge from 2024, generating $1.5 billion.
多く の 観光 客 は 今 , ロシンハ の よう な ファヴェラ を 訪れ て , 地元 の 芸術 , カポエイラ , 地域 社会 の 物語 を 共有 する 住民 たち の 指導 を 受け て い ます。
Many tourists are now visiting favelas like Rocinha for authentic cultural experiences, guided by residents who share local art, capoeira, and community stories.
ソーシャル・メディアは 影響力の持ち主やロザリアのようなスターの 投稿が広がり 興味を惹き付けている一方で 住民は ドローンによる写真やビデオの 公開スペースを開いてきました
Social media, including viral posts by influencers and stars like Rosalía, has driven interest, while residents have opened spaces for photos and drone videos.
この転機は、継続性や分散された地域社会の商業化に関する懸念が残るものの、活気と意義ある旅行への需要が高まっていることを反映している。
The shift reflects a growing demand for immersive, meaningful travel, though concerns remain about sustainability and the commercialization of marginalized communities.