リック・レコフスキーは44年間 ワイートンの図書館を率いて テクノロジーとコミュニティープログラムを通して 図書館を改造した後に 引退しました
Rik Rekowski retired after 44 years leading Weirton’s library, transforming it through technology and community programs.
リック・レコウスキーは44年間ウェイトンのメアリー・H・ウィアー公共図書館を率いており デジタル変革とコミュニティーへの支援,無料のWi-Fi,識字プログラム,拡張されたサービスなどに特徴づけられたキャリアを経て引退しました
Rik Rekowski, who led the Mary H. Weir Public Library in Weirton for 44 years, retired after a career marked by digital transformation and community outreach, including free Wi-Fi, literacy programs, and expanded services.
接待式で彼の遺産を称え,ディーン・ハリス市長は図書館の近代化と地域協力の促進における彼のリーダーシップを認める宣言を発表しました.
A reception honored his legacy, with Mayor Dean Harris presenting a proclamation recognizing his leadership in modernizing the library and fostering regional collaboration.
1982年にブックモバイルの司書として働き始めたレコフスキーは 自動化,成人教育,児童プログラム,地域社会でのイベントを監督し,州と全国の評価を得ました
Rekowski, who began in 1982 as a Bookmobile librarian, oversaw automation, adult education, children’s programs, and community events, earning state and national acclaim.
彼 は 依然 と し て , 重要 な 地域 社会 の 拠点 と し て 図書 館 を 唱道 し て い ます。
He remains a respected advocate for libraries as vital community hubs.
一方,2020年以来ニューウルム公共図書館のプログラミングと技術司書を務めるレロイ・ハリスは,2026年2月3日にコロラド州コルテス公共図書館のディレクターに就任するために出発します.
Meanwhile, LeRoy Harris, programming and technology librarian at New Ulm Public Library since 2020, will depart on February 3, 2026, to become director at Cortez Public Library in Colorado.