リチャード・メイドリーは、亡き友人でありテレビの重要幹部であるスチュアート・プレブルを『グッドモーニング・ブリテン』で涙ながらに称えました。
Richard Madeley tearfully honored his late friend Stuart Prebble, a key TV executive, on Good Morning Britain.
2026年1月29日,グッドモーニング・ブリテン主持人リチャード・マドリーは,ライブセグメントで感情的になり,親友で長年のテレビエグゼクティブを務め,2025年に74歳で亡くなったスチュアート・プレブルに敬意を表しながら涙を抑えようと苦労した.
On January 29, 2026, Good Morning Britain host Richard Madeley became emotional during a live segment, struggling to hold back tears while paying tribute to Stuart Prebble, a close friend and longtime television executive who died in 2025 at age 74.
共同ホストのケイト・ギャロウェイとゲストのスティーブン・マンガンとの会話で、マデレーは50年間の友好関係を思い出し、プレブルのことを「非常に美しい男」と表現し、葬儀で賛辞を伝えたことをシェアした。
Speaking with co-host Kate Garraway and guest Stephen Mangan, Madeley recalled their 50-year friendship, describing Prebble as a “very beautiful man” and sharing that he had delivered a eulogy at his funeral.
この心からの瞬間は,彼がITVとBBCの両方で働いた英国テレビにおけるプレッブルの遺産を強調しました. 彼はグランピ・オールド・メンなどの番組のエグゼクティブ・プロデューサーとライターとして働いたし,いくつかの本を執筆しました.
The heartfelt moment highlighted Prebble’s legacy in British television, where he worked at both ITV and the BBC, served as an executive producer and writer for shows like Grumpy Old Men, and authored several books.
マドレーの悲しみは 知り合いの皆が 深い喪失感を 感じていたことを 強調しました
Madeley’s visible grief underscored the deep personal loss felt by those who knew him.