調査の結果、外科医ヤーセル・ジャバーによって94人の子どもが被害を受け、36人が重傷を負ったことが判明し、病院改革と謝罪が行われました。
A review found 94 children were harmed by surgeon Yaser Jabbar, with 36 severely injured, leading to hospital reforms and an apology.
グレイット・オーモンド・ストリート病院の調査によると,元外科医ヤサー・ジャバーによって2017年から2022年の間に骨科手術で94人の子どもたちが傷つけられ,そのうち36人が重傷を負った.その中には手術が失敗し,長期的な合併症も含まれていた.
A review by Great Ormond Street Hospital found that 94 children were harmed by former surgeon Yaser Jabbar during orthopaedic procedures between 2017 and 2022, with 36 suffering severe harm, including failed surgeries and lasting complications.
独立 し た 審査 は 789 件 の 事例 を 調査 し , ジャバー の 習慣 に 重大 な 欠陥 が ある こと を 明らか に し , 病院 の 監督 に 対する 批判 を 引き起こし まし た。
The independent review examined 789 cases and identified serious flaws in Jabbar’s practices, prompting criticism of hospital oversight.
Jabbarはイギリスでもはや免許を持たず,海外で生活しているが,反応していない.
Jabbar, no longer licensed in the UK and living abroad, has not responded.
病院は謝罪し,当該"最も危険な日"と称し,患者の安全と責任の向上を図るための改革を表明した.
The hospital apologized, calling it its "bleakest day," and pledged reforms to improve patient safety and accountability.