クイーンズランド州の農夫は,2026年のオーストラリアデーで農村のボランティア活動で賞を受賞した. A Queensland farmer honored in 2026 Australia Day awards for rural volunteerism.

クイーンズランド州の酪農家が2026年のオーストラリアデー・オナーズの一環として,農村地域支援,若者プログラム,緊急対応における長年にわたるボランティア活動に,オーストラリア勲章を授与されました. A Queensland dairy farmer has been awarded the Order of Australia Medal for his years of volunteer work in rural community support, youth programs, and emergency response, as part of the 2026 Australia Day Honours. 西オーストラリア州では,農林が干ばつるガスコイン地方の農業従事者に対して,干ばつを強い水不足や牧草地の劣悪な状況の中で家畜の養育を支援した. In Western Australia, Farmers Across Borders delivered fodder relief to drought-stricken Gascoyne region farmers, helping sustain livestock amid severe water shortages and poor pasture conditions. 一方,農場透明はミッドランドベーコンの養豚場の拡大案に反対しており,環境リスクを理由に,独立のレビューと公衆の意見を求め,西オーストラリア農業・食品省が申請を評価している. Meanwhile, Farm Transparency opposes the proposed expansion of the Midland Bacon piggery, citing environmental risks and calling for independent reviews and public input, as the Western Australian Department of Agriculture and Food evaluates the application.