旅行者にソーシャルメディアの情報を共有するよう強制する米国の提案された規則は,旅行者数を470万回削減し,157億ドルと15万の雇用を犠牲にすることになります.
A proposed U.S. rule forcing travelers to share social media details may reduce visits by 4.7 million, costing $15.7 billion and 150,000 jobs.
観光専門家によると,ビザ免除プログラムで旅行者にソーシャルメディアのアカウントを公開することを要求する米国の提案された規則は,何百万人もの旅行者を遠ざける可能性がある.
A proposed U.S. rule requiring Visa Waiver Program travelers to disclose social media accounts could deter millions from visiting, according to tourism experts.
この政策は,過去5年間に,ハンドルやログインの詳細を共有し,ログインを命ずるものとするが,2026年には,国際到着率が470万人減少し,訪問者が15万人を超える費用を負担し,さらには15万人以上の雇用が脅かされる恐れがある.
The policy, which would mandate sharing handles and login details from the past five years, may reduce international arrivals by up to 4.7 million in 2026, costing $15.7 billion in visitor spending and threatening over 150,000 jobs.
調査データでは,適者国の旅行者のうち3分の1は,プライバシー上の懸念や,未経験の認識により,訪問する可能性が低いと示している.
Survey data shows one-third of travelers from eligible countries would be less likely to visit due to privacy concerns and perceptions of being unwelcoming.
米国の税関及び国境保護は,その情報がセキュリティチェックにのみ用いられると指摘するが,産業指導者は,このルールが観光競争力や米国の評判を害する可能性があると警告している。 特にマイアミのFIFAワールドカップのような主要イベントの先行点となる。
While U.S. Customs and Border Protection says the information would only be used for security checks, industry leaders warn the rule could harm tourism competitiveness and U.S. global reputation, especially ahead of major events like the FIFA World Cup in Miami.