年間観光と安全な冬のハイキング滞在を支援することを目的とした,グレンリッディング近くのベル・コテージで小さな休暇を借りる提案を承認する最終決定は2026年2月4日に予定されています.
A proposal to approve a small holiday let at Bell Cottage near Glenridding, aimed at supporting year-round tourism and safe winter hiking stays, is set for a final decision on February 4, 2026.
レイク地区公園局は、グレンリーディング付近のベルコテージで小さな休日を許可し、山の指導者ニコラ・メルレットと彼女のビジネスハイクハイズが庭の小屋や部屋に短時間滞在することを許可している。
A Lake District National Park Authority recommends approving a small holiday let at Bell Cottage near Glenridding, allowing mountain leader Nicola Merrett and her business Hiking Highs to offer short-term stays in a garden hut and room.
20以上の手紙や地方団体が支援しているこのプロジェクトは,一年1回の事業を継続し,就職を支え,冬の坂道のウォーカーのために安全な一泊を提供し,その地域のギャップを補うことを目的としている.
Supported by over 20 letters and local groups, the project aims to sustain a year-round business, support jobs, and provide safe, one-night accommodations for winter hill walkers—filling a gap in the area.
この提案には,利用をメレット社の事業と結びつける条件と滞在制限が含まれているが,開発管理委員会が2026年2月4日に最終決定する.
The proposal, which includes conditions to tie the use to Merrett’s business and limit stays, is set for a final decision by the Development Control Committee on February 4, 2026.