2026年1月28日,電力線が故障し,ピッツバーグの軽鉄道のほとんどが停止し,シャトルが停止し,交換された.
A power line failure halted most Pittsburgh light rail service on January 28, 2026, prompting shutdowns and shuttle replacements.
2026年1月28日,上空電線が倒壊し,ピッツバーグの軽鉄道システムに大規模な停電が発生し,ほとんどのサービスが中断した.
A downed overhead power line caused a widespread outage on Pittsburgh’s light rail system on January 28, 2026, disrupting most service.
ピッツバーグ地方交通局は ネットワークを遮断した 1台の列車が赤線で走行した
Pittsburgh Regional Transit shut down power across the network, leaving only one train running on the Red Line.
シャトル バス が 配備 さ れ て , 被害 を 受け た 道路 で の サービス に 取って代わっ た の に 対し , 作業 員 は 寒冷 の 中 で も 動力 を 回復 する ため に 働き まし た。
Shuttle buses were deployed to replace service on affected routes, while crews worked to restore power amid freezing temperatures.
PRT は , 必要 で ない 限り システム を 避ける よう 乗客 に 勧め まし た。
PRT advised passengers to avoid the system unless necessary.