麻痺 し た 中国 人 の 男性 は , 自分 の 作っ た 技術 を 用い て 水産 農園 を 経営 し , 母親 の 助け を 得 て 収入 を 得 て い ます。
A paralyzed Chinese man runs a hydroponic farm from bed using tech he built, earning income with his mother’s help.
中国南西部に住む36歳の男性で、デュシェンヌ型筋ジストロフィーを患い、指と足の指しか動かせず、ベッドからカスタムコンピューターシステム、センサー、指と足で操作するトラックボールを使ってハイテク水耕農場を運営しています。
A 36-year-old man in southwestern China with Duchenne muscular dystrophy, who can move only one finger and one toe, runs a high-tech hydroponic farm from his bed using a custom computer system, sensors, and a trackball controlled by his finger and toe.
呼吸器に依存し 母親の常時的なケアが必要ですが 遠隔操作で4つの温室を監視管理し 気候と栄養のレベルを監視しています
Despite being dependent on a ventilator and requiring constant care from his mother, he monitors and manages four greenhouses remotely, overseeing climate and nutrient levels.
母親 は , 植え たり 管理 し たり する こと を 含め , すべて の 身体 的 な 務め を 果たし ます が , 家族 は セロリ を 地元 で 売っ て 収入 を 得 て い ます。
His mother handles all physical tasks, including planting and maintenance, while the family earns income from selling celery locally.
このプロジェクトは、独学のプログラミングとテクノロジーへの情熱で運営され、持続可能な生活と個人の独立を象徴している。
The project, driven by his self-taught programming and passion for technology, represents a sustainable livelihood and personal independence.