オンタリオ州はペール地方学校委員会を指揮し,教師の解雇をやめ,財政問題や行政問題の解決を図った.
Ontario took control of Peel District School Board to stop teacher layoffs and fix financial and governance issues.
オンタリオ州は,ペール地方学校委員会を地方管理下に配置し,60人の教師の休職を計画し,5年間の赤字及び指導体制の不安定な状況を含む継続的な財政及び行政問題に対処している.
Ontario has placed the Peel District School Board under provincial control to halt planned layoffs of 60 teachers and address ongoing financial and governance issues, including five years of deficits and leadership instability.
ヨークカトリック学区の学校委員会には 14日間の猶予が与えられ 類似の懸念に対処するか 類似の買収に直面する
The York Catholic District School Board has been given 14 days to address similar concerns or face a similar takeover.
この動きは,広域地方改革の一部であるが,この動きは,グレート・トロント地区における政府監督の下,第七回学校委員会を象徴する.
The move, part of broader provincial reforms, marks the seventh school board under government supervision in the Greater Toronto Area.
批評家は、この介入によって地方の民主主義が弱まると主張する。 そして、低予算の特別教育や急増級級サイズの教育など、制度的な課題から注意をそらす。
Critics argue the intervention undermines local democracy and distracts from systemic challenges like underfunded special education and rising class sizes.