NYKは,新技術を使って船舶の汚泥を低炭素燃料に改めるため,XFullに投資している. NYK invests in XFuel to convert ship sludge into low-carbon fuel using new technology.

日本の海運会社であるNYKは、化学液体精製プロセスを用いて船舶スラッジなどの廃棄物炭化水素を低炭素海洋燃料に変換する技術を開発しているXFuelに投資しました。 Japanese shipping company NYK has invested in XFuel, a firm developing technology to turn waste hydrocarbons like ship sludge into low-carbon marine fuels using its Chemical Liquid Refining process. 協同組合は、NYKが殺虫剤として汚泥を供給し,その発生した石油を購入し,エンジンやインフラの変更なく排出を軽減することを目的としている. The partnership involves NYK supplying sludge as feedstock and purchasing the resulting drop-in fuels, aiming to reduce emissions without engine or infrastructure changes. XFuelは最近シリーズAに2千万ドルの資金を投入し,ニューヨークとストート・ベントリースからの支援も含め,9百万ドルの欧州助成金とともに,世界的に生産を縮小し技術の普及を図る. XFuel recently raised $20 million in Series A funding, including support from NYK and Stolt Ventures, along with a $9 million European grant, to scale production and deploy the technology globally. この取り組みは、革新的な燃料溶液や持続可能な慣習を通じての輸送を炭素化しようとする産業の広域な努力の一環である。 The initiative is part of broader industry efforts to decarbonize shipping through innovative fuel solutions and sustainable practices.