NSWの新ドナー制限により,精子の不足,価格上昇,治療の遅延が全国的に生じた.
NSW's new donor limit caused sperm shortages, price hikes, and treatment delays nationwide.
ニューサウスウェールズ州が不妊法を再解釈し、州内だけでなく全国で各ドナーを5家族に制限したことで、オーストラリアの女性たちは高騰する費用と深刻なドナー精子不足に直面しています。
Australian women face soaring costs and severe donor sperm shortages after New South Wales reinterpreted its fertility law to limit each donor to five families nationwide, not just within the state.
2025年9月より施行されるこの変更により,特に高加索のドナーにとって,供給が枯渇し,輸入精子の価格は1,000ドルから2,000ドルから35,000ドルから65,000ドルに上昇し,多くの方が治療を遅らせたり,規制されていないオンラインドナーを探したりすることを余儀なくされました.
The change, effective September 2025, has depleted supplies, especially for Caucasian donors, driven prices for imported sperm from $1,000–$2,000 to $35,000–$65,000, and forced many to delay treatment or seek unregulated online donors.
臨床では 処置が中止され 胚の移植が妨げられたと報告していますが 専門家によると この新しい解釈には 明確な法的根拠がなく 過去の慣行と矛盾しています
Clinics report halted procedures and disrupted embryo implantations, while experts say the new interpretation lacks clear legal basis and contradicts past practices.
他 の 州 で は , 提供 者 一人 当たり の 家族 の 数 が 増え , オーストラリア 全土 に 不 一致 が 生じ て い ます。
Other states allow more families per donor, creating inconsistency across Australia.