ノバスコシアのNDPとヒューストン首相は停電と手頃な価格の危機を背景に 8%の電気料金引き上げを拒否した.
Nova Scotia's NDP and Premier Houston reject an 8% electricity rate hike amid outages and affordability crises.
ノバ・スコットランド州国民民主党は,ノバ・スコットランド電力による8%の電力料金引き上げを非難し,広範な停電と手頃な価格の闘争を理由に不合理だとし,州の約半分は2021年以来,請求書が手頃な価格ではないと判断した.
The Nova Scotia NDP has condemned an 8% proposed electricity rate hike by Nova Scotia Power, calling it unreasonable amid widespread outages and affordability struggles, with nearly half the province finding bills unaffordable since 2021.
NDPのリーダーであるクラウディア・チェンダーは,エネルギー大臣としての新しい役割にもかかわらず,ティム・ヒューストンのこの問題への対応を批判し,より強い説明責任を要求した.
NDP leader Claudia Chender criticized Premier Tim Houston’s handling of the issue despite his new role as energy minister, demanding stronger accountability.
住民の苦境を理由に 増額を拒否し 請求書不正確性の正式な調査を要求しました 春のサイバー攻撃で25万以上の顧客が サービスに障害を被ったのです
Houston also rejected the increase, citing residents’ hardships and calling for a formal investigation into billing inaccuracies following a spring cyberattack that disrupted service for over 250,000 customers.