ノルウェー王室の王子と王女はホロコーストの記念に出席し,メッテ・マリットは息子が深刻な罪で裁判にかけられる中,初めて公の場に出た. Norway's crown prince and princess attended a Holocaust memorial; Mette-Marit made her first public appearance amid her son's upcoming trial on serious charges.

ノルウェーのハーコン皇太子とメッテ・マリット皇太子妃は、2026年1月27日にホロコースト記念碑に出席しました。これは、健康問題と息子マリウス・ボルグ・ホイビーの強姦および薬物犯罪を含む38件の容疑で裁判が控えている中で、メッテ・マリットにとって初めての公の場での登場となりました。 Crown Prince Haakon and Crown Princess Mette-Marit of Norway attended a Holocaust memorial on January 27, 2026, marking Mette-Marit’s first public appearance amid health issues and her son Marius Borg Høiby’s upcoming trial on 38 charges, including rape and drug offenses. ホイビー(29歳)は最も重大な告発を否定するが、より軽い罪状については有罪を認める予定だ。 Høiby, 29, denies the most serious allegations but plans to plead guilty to lesser charges. 王族は,2月3日から開始する裁判に出席せず,関係者全員への配慮を表明しながら,法の支配への敬意を強調している. The royal family will not attend the trial, which begins February 3, and has emphasized respect for the rule of law while expressing concern for all involved.