ニュージーランドのベイ・オブ・プレンティは、嵐後の地滑り除去作業のため緊急事態を解除し、道路閉鎖と安全警告が継続しています。 New Zealand’s Bay of Plenty lifts emergency status as crews clear landslides after storms, with road closures and safety warnings ongoing.

ニュージランド・ベイ・オブ・プラントの部分では緊急事態宣言が解除され,大嵐の後のオポティキは回復期に入っている. A state of emergency has been lifted in parts of New Zealand’s Bay of Plenty as Ōpōtiki enters recovery after severe storms. 国土交通省2号はマトワジを越えても閉鎖のままで,土砂崩れと破片によるポトカ湾とヒックス湾の間にはSH35が閉鎖されている. State Highway 2 remains closed past Matawai, and SH35 is shut between Potaka and Hicks Bay due to landslides and debris. 乗組員は13のオーバースリップ, 4のアンダースリップ, 20のブロックされたエリアをクリアしています. SH35の巨大な20万立方メートルのスライドを含む. Crews are clearing 13 overslips, four underslips, and 20 blocked areas, including a massive 200,000-cubic-meter slide on SH35. 飽和した地形と継続的なリスクにもかかわらず,前進は継続しており,NZTAは,SH2の少なくとも1レーンの復旧のために今週より明確なタイムラインを期待しています. Despite saturated terrain and ongoing risks, progress continues, with NZTA expecting a clearer timeline this week for restoring at least one lane on SH2. 当局 は 一般 の 人々 に 対し て , 道路 の 通行 に 注意 を 払い , 交通 管理 を 厳重 に 行なう よう 勧め て い ます。 Authorities urge public caution and adherence to traffic management on open roads.