ニュージーランド で は , マホリ に 対する 信頼 の ため の 95 万 ドル の 貸付け が 認め られ て おり , 酪農 を アップグレード し , 生産 と 仕事 を 促進 し て い ます。 New Zealand approves $950,000 loan for Māori trust to upgrade dairy farm, boosting production and jobs.

ニュージーランド政府はハワラ付近のマオリ信託に950,000ドルの貸付け金を承認し,農業基盤の改善を図るとともに,新しい乳牛小屋の建設などを図る. The New Zealand government has approved a $950,000 loan to a Māori trust near Hāwera to upgrade farm infrastructure, including building a new dairy shed. 290人の土地所有者をサポートする事業は,受動的なレタスから積極的な農業へと移行し,牛乳の生産と利益の増加を目指すことを目的としている. The project, supporting 290 landowners, aims to shift from passive leasing to active farming, increasing milk production and profitability by up to 25%. 財団は120,000ドルの寄付をしており,改良により雇用が創出され,地元の経済が活気づき,マオリ自治と農業訓練が進める見込みです. The trust contributes $120,000, and the upgrades are expected to create jobs, boost the local economy, and advance Māori self-governance and farming training. その投資がなければ,土地は生産量の低い放牧地に逆戻りしていたであろう. Without the investment, the land would have reverted to less-productive grazing. 建設 は 間 も なく 始まり , 2026 年 に は 新しい 施設 が 完成 する もの と 期待 さ れ て い まし た。 Construction begins soon, with the new facility expected operational later in 2026.