ニューヨーク 市 は グレン で 大 規模 な 太陽 熱 発電 計画 を 承認 し , 農地 の 損失 や 土地 の 管理 に 関する 論争 を 引き起こし まし た。
New York approved a large solar project in Glen, sparking debate over farmland loss and local control.
ニューヨーク州再生可能エネルギー局は,グレンにある250メガワットのミルポイントソーラーIプロジェクトを承認し,オーリーズビル近くの2,000エーカー以上の土地にレプソールが所有する太陽光発電施設で,33,724世帯に電力を供給し,年間217,280メトリックトンの炭素を削減すると予想されています.
The New York State Office of Renewable Energy Siting approved the 250-megawatt Mill Point Solar I Project in Glen, a Repsol-owned solar facility on over 2,000 acres near Auriesville, expected to power 33,724 homes and cut 217,280 metric tons of carbon annually.
州当局は雇用創出,税収,クリーンエネルギーの進歩を強調しているが,地元住民,農民,官僚は農地喪失,農村特性の脅威,モンゴメリー郡の累積的な影響ルールを含む州が地方の土地使用法を覆すという懸念を理由にプロジェクトに反対している.
While state officials highlight job creation, tax revenue, and clean energy progress, local residents, farmers, and officials oppose the project, citing farmland loss, threats to rural character, and concerns over the state overriding local land-use laws, including Montgomery County’s cumulative impact rule.
批評 家 たち は , その 承認 の 過程 に は 欠陥 が あり , 法律 的 に は 疑わしい と 論じ , 町 と 郡 の 計画 は 法的 な 処置 の 可能 性 が ある と 論じ ます。
Critics argue the approval process was flawed and legally questionable, with the town and county planning potential legal action.