サンホセで新しいワイン祭が開催されたのは、まれなブドウや持続可能な慣習や小作人の注目を浴びた。
A new wine festival in San Jose spotlighted rare grapes, sustainable practices, and small growers.
珍しい,あまり知られていないブドウの品種を紹介する新しいワインイベント"未発見ブドウ祭"がサンホセで開かれ,シリコンバレーの技術に精通したコミュニティーに訪問者を引き寄せました.
The Festival of Undiscovered Grapes, a new wine event showcasing rare and lesser-known grape varieties, debuted in San Jose, drawing visitors to Silicon Valley's tech-savvy community.
この2日間のイベントでは、保存可能なワイン製造の慣習とユニークな地域風味を強調するため、味見、ぶどう園ツアー、教育セッションが主題であった。
The two-day event featured tastings, vineyard tours, and educational sessions highlighting sustainable winemaking practices and unique regional flavors.
ワインの多様性を促進し,小規模で独立した生産者を支援することを目的としていると,主催者は述べた.
Organizers said the festival aims to promote diversity in wine and support small, independent growers.