新しいマラリアワクチンは2018年以来,ガーナの子供の死亡率を86%削減しましたが,資金の不足により,その利益が逆転するリスクがあります.
New malaria vaccines cut Ghanaian child deaths by 86% since 2018, but funding gaps risk reversing gains.
新しいマラリアワクチンはガーナにおける子供の死亡率を大幅に減少させ,2018年以来,5歳未満の死亡者数はほぼ86%減少し,感染者は670万から530万に減少しました.
New malaria vaccines have drastically reduced child deaths in Ghana, with under-5 fatalities dropping nearly 86% since 2018 and infections declining from 6.7 million to 5.3 million.
GSKとオックスフォード大学によって開発されたこのワクチンは,インドのセラム研究所で1年目において50%以上の減少を遂げた.
The vaccines, developed by GSK and Oxford University with the Serum Institute of India, have shown over 50% reduction in cases in the first year.
しかし,世界的資金不足(特に米国とイギリスからの資金不足など)は,利用範囲を広げた.
However, global funding shortfalls—especially from the U.S. and Britain—threaten expanded access.
アフリカ諸国の主な供給国であるガビは,290億円の資金格差に直面しており,5年以上で8億円程度の投資を行っており,必要な金額より28パーセント少ない.
Gavi, the main supplier to African nations, faces a $2.9 billion funding gap, projecting just $800 million over five years—28% less than needed.
モデルリング に よる と , これ に よっ て さらに 1 万 9,000 人 の 子供 が 死亡 する 可能 性 が あり ます。
This could lead to 19,000 additional child deaths, according to modeling.
米国は、安全に関する科学的な合意にもかかわらず、ガビフェムがタイボロチンを分泌するワクチンを排出するよう要求し、支援を一時停止している。
The U.S. has paused support, demanding Gavi phase out thimerosal-containing vaccines despite scientific consensus on their safety.