ニュージャージー州では 偏見と闘うために ライセンス試験を含む 整形外科の学校で 包摂的な髪質トレーニングを義務付けています
New Jersey mandates inclusive hair-texture training in cosmetology schools, including on licensing exams, to combat bias.
ニュージャージー州は31の認可された美容学学校に新しい規則を提案し 髪型の全種類に関する訓練を保証し 密閉された巻き毛や 巻き毛や 波状や ストレートな質感を含む 髪型の全種類に関する訓練を保証し 黒人の髪型への偏見に関する長年の懸念を解決する.
New Jersey is proposing new rules for its 31 licensed cosmetology schools to ensure training on all hair types, including tightly coiled, curly, wavy, and straight textures, addressing long-standing concerns about Black hair bias.
司法長官のマチュー・プラトキンによって発表された規則では 適切な道具や 様々な人形を学校に提供し 州規則に完全にアクセスするよう求められ 男女別々のトイレを廃止し 双子の生徒を支援する.
The regulations, announced by Attorney General Matthew Platkin, require schools to provide appropriate tools, diverse mannequins, and full access to state rules, while eliminating separate men’s and women’s bathrooms to support non-binary students.
この動きは,2019年のCROWN Actと2023年のグロースター郡技術研究所との和解に続く.
The move follows the 2019 CROWN Act and a 2023 settlement with Gloucester County Institute of Technology.
法律は テクスチャーヘア教育を義務付け 免許試験にも含んでいます
A new law signed January 12 mandates textured-hair instruction and includes it on the licensing exam.
公開コメントは2026年3月21日までに提出される.
Public comments are due by March 21, 2026.