新しい炭素価格設定計画では,排出量を減らすと同時にエネルギーコストを削減して家庭に収益を返還する. A new carbon pricing plan would return revenue to households, offsetting energy costs while reducing emissions.

新たな提案は、炭素汚染の価格設定を目標とし、その収益を家計に還元することで、アメリカの家族に直接的な経済的利益をもたらすとともに、排出量削減を促すインセンティブを提供できる可能性があります。 A new proposal aims to price carbon pollution, with proceeds returned to households as rebates, potentially providing direct financial benefits to American families while incentivizing reduced emissions. この 計画 は , 広い 気候 政策 の 努力 の 一環 と し て , 消費 者 に とっ て エネルギー 費 の 増加 を 相殺 する こと に 努め て い ます。 The plan, part of broader climate policy efforts, seeks to offset energy cost increases for consumers.