ネバダ州は裁判所に対し,投票者のデータをめぐるトランプララ訴訟を却下し,プライバシーと法律上の懸念を示唆するよう求めている.
Nevada asks court to dismiss Trump-era lawsuit over voter data, citing privacy and legal concerns.
ネバダ州連邦裁判所は,不起訴投票の登記データを求めるトランプ行政訴訟を却下するよう求め,司法省は,その請求の法的根拠を提供せず,プライバシーの侵害に関する法律上の法律違反を訴えた.
Nevada has asked a federal court to dismiss a Trump administration lawsuit seeking unredacted voter registration data, arguing the Department of Justice failed to provide a legal basis for the request and violated privacy laws.
国家は,データのパブリック版を提供したが,社会保障及び運転免許番号などの機密情報を公表することを拒んだ.
The state offered a public version of the data but refused to release sensitive information like Social Security and driver’s license numbers.
ネバダ州は、DOJの民間権利法の行使が意図した範囲を超えており、州選挙の権限を弱体化させ、カリフォルニア州でも同様の判決を反映していると主張する。
Nevada contends the DOJ’s use of the Civil Rights Act exceeds its intended scope and undermines state election authority, echoing a similar ruling in California.
この事件は選挙データアクセス及びプライバシーに関する連邦国家の緊張を反映している.
The case reflects ongoing federal-state tensions over election data access and privacy.