2026年1月30日に全米で閉鎖が宣言され,ミネアポリスで連邦捜査官が米国市民2人を射殺し,ICEの改革と説明責任を要求する抗議行動が起こりました.
A nationwide shutdown on Jan. 30, 2026, follows federal agents' fatal shootings of two U.S. citizens in Minneapolis, sparking protests demanding ICE reform and accountability.
2026年1月30日,ミネアポリスで連邦捜査官が米国市民2人,レネ・グッドとアレックス・プレッティを銃撃し,死亡させた後,複数の都市で抗議活動と労働停止を伴う全国的な"全国閉鎖"が計画されています.
On January 30, 2026, a nationwide "National Shutdown" is planned, with protests and work stoppages in multiple cities, following the fatal shootings of two U.S. citizens—Renee Good and Alex Pretti—by federal agents in Minneapolis.
公民権団体,労働組合,有名人が 組織したデモは,ICEの活動や 法的責任の停止, 連邦移民執行の撤回を要求しています.
The demonstrations, organized by civil rights groups, labor unions, and celebrities, demand an end to ICE operations, legal accountability, and the withdrawal of federal immigration enforcement from communities.
この事件は国家の憤怒を引き起こし,エージェントが自己防衛で行動したかどうかについて相反し,法律上の課題や政治的な反発、そしてICEの解散を呼びかけた.
The incidents have sparked national outrage, with conflicting accounts over whether agents acted in self-defense, and have led to legal challenges, political backlash, and calls to defund ICE.