モナハン郡議会はセントルイス礼拝堂を地域の拠点として復元するため、700万ユーロを確保し、遺産と町へのアクセスを強化しました。 Monaghan County Council secured €7M to restore St. Louis Chapel into a community hub, enhancing heritage and town access.

モナガン郡理事会は1700万円の資金を確保し,遺棄されたセントルイス・チャペルを地域の拠点に改め,アイルランドとEUが共同設立したタウン・センター第一遺産再生計画の一部である。 Monaghan County Council has secured €7 million in funding to redevelop the derelict St Louis Chapel into a community hub, part of the Town Centre First Heritage Revival Scheme co-financed by Ireland and the EU. このプロジェクトは,公共の協議に従って,21のコンクリートサイトに歴史的聖堂を再建し,公演,展示,会議,カフェに改めるとともに,歩行者による街の中心へのアクセスを改善する. The project, following public consultation, will restore the historic chapel on a 21-acre site and convert it into a space for performances, exhibitions, meetings, and a café, while improving pedestrian access to the town center. 再開発はモナガンの長期再生計画の重要な要素であり,遺産の保存と地域社会の利用を促進するものである. The redevelopment is a key element of Monaghan’s long-term regeneration plan, emphasizing heritage preservation and community use. 契約が締結され,保全計画及び承認で業務が続行される. A contract has been signed, and work will proceed with conservation planning and approvals.