ニュージーランド北島上部の病院を混乱させた主要な技術障害は,2026年1月28日の夜間に解決され,重要なシステムが復元されました.
A major tech outage disrupting hospitals in New Zealand’s upper North Island was resolved overnight on Jan. 28, 2026, restoring critical systems.
ニュージーランド北部の上部にある病院で発生した大きな技術障害は,ヘルス・ニュージーランドによると,一夜にして解決され,2026年1月29日の新日の明け方前に重要なシステムを復元した.
A major technology outage affecting hospitals in the upper North Island of New Zealand has been resolved overnight, according to Health New Zealand, restoring critical systems just before the start of the new day on January 29, 2026.
この混乱は複数の施設の医療活動に影響を与えたが,現在ではサービスが復旧されている.
The disruption had impacted healthcare operations across multiple facilities, but services have now been restored.