2024年のツイートで女性パイロットを称賛したマハラシュトラの副 CM アジット・パワーは,2026年1月28日に副パイロットであるシャンバビ・パタックと共に飛行機事故で死亡し,ジェンダー平等に対する敬意と反省を喚起しました.
Maharashtra's Deputy CM Ajit Pawar, who praised women pilots in a 2024 tweet, died in a Jan. 28, 2026, plane crash with co-pilot Shambhavi Pathak, sparking tribute and reflection on gender equality.
マハラシュトラの副総理大臣のアジト・パワールが女性パイロットを称賛する2024年ツイートは,2026年1月28日にバラマティで飛行機事故で亡くなった後に広まっています.
A 2024 tweet by Maharashtra Deputy Chief Minister Ajit Pawar praising women pilots has gone viral following his death in a January 28, 2026, plane crash in Baramati.
女性のパイロットとの滑らかな着陸を 関連付けているこの軽快な投稿は,副パイロットであるシャンバビ・パサックが女性であることが明らかになった後, 痛烈な意味を持つものとなりました.
The lighthearted post, linking smooth landings to female pilots, gained poignant significance after it was revealed the co-pilot, Shambhavi Pathak, was a woman.
パワーを含む乗員5人は全員,リーアジェット45機の墜落で死亡しました. 捜査官は,視界の悪さと重度のスモッグを, 可能性のある要因として調べています.
All five on board, including Pawar, died in the Learjet 45 crash, with investigators examining poor visibility and heavy smog as possible factors.
国家は,公の休日と3日間の喪を宣言し,ソーシャルメディアユーザーはツイートを賛否両論とパワルの男女平等の擁護を強調した.
The state declared a public holiday and three days of mourning, while social media users shared the tweet as a tribute, highlighting the irony and Pawar’s advocacy for gender equality.