マハラシュトラ州副首相アジット・パワールは2026年1月28日に飛行機事故で亡くなり、NCP派閥に指導部危機をもたらしました。
Ajit Pawar, Maharashtra's Deputy CM, died in a plane crash on Jan. 28, 2026, creating a leadership crisis in his NCP faction.
2026年1月28日閲覧. ^ "マハラシュトラ副首相アジット・パワルは航空機事故で亡くなり,国家議会党(NCP)内において重要な指導力の欠如を生じた.
On January 28, 2026, Maharashtra Deputy Chief Minister Ajit Pawar passed away in an aircraft accident, creating a significant leadership void within the Nationalist Congress Party (NCP).
2023年にシャラド・パワルの団体から脱退し,BJP政権に加入した彼の派閥は,現在は継承問題に直面している。 なぜなら,上級指導者も家族も、明確な相続人がいないからである。
His faction, which broke away from Sharad Pawar's group in 2023 and joined the BJP-led government, is currently facing succession issues because neither senior leaders nor family members have a clear heir.
選挙結果と内紛が相反しつつも,この死はNCPの両派間の合併の可能性の噂を巻き起している.
Despite conflicting election outcomes and internal strife, the death has heightened rumors of a possible merger between the two NCP factions.
なお,党の将来、BJPとの連携、急迫する地方選挙などについて,不確実な事項が残っている.
There is still uncertainty surrounding the party's future, its partnership with the BJP, and the impending local elections.