ロサンゼルス郡はピコ・リベラで最後の屠殺場の販売を遅らせ、新たな地域的な利用を模索している。 Los Angeles County delays selling its last slaughterhouse in Pico Rivera to explore new community-focused uses.

ピコ・リベラに位置するロサンゼルス郡最後の肉食場の販売が遅れており,同市が当該サイトの将来を復活させるための措置を講じている. The sale of Los Angeles County’s last remaining slaughterhouse, located in Pico Rivera, has been delayed as the city takes steps to re-imagine the site’s future. 当局は,産業利用から新たな地域社会又は環境計画への移行の合図として,再開発の選択肢を探索している. Officials are exploring redevelopment options, signaling a shift from industrial use to potentially new community or environmental projects. 遅滞 は , 土地 を 公共 の 必要 に より よく 適合 する 場所 に 変える こと に 対する 関心 が 高まっ て いる こと を 反映 し て い ます。 The delay reflects growing interest in transforming the property into a space that better serves public needs.