ロサンゼルス市議会議員カレン・プライス・ジュニア氏が、横領および利益相反の疑いで12件の重罪で裁判にかけられる。 Los Angeles Councilmember Curren Price Jr. to stand trial on 12 felony counts over alleged embezzlement and conflict of interest.

ロサンゼルス市議会議員のカレン・プライス・ジュニア氏は、横領による重罪窃盗、利益相反、偽証罪を含む12件の重罪で裁判を受けるよう命じられました。 Los Angeles City Councilmember Curren Price Jr. has been ordered to stand trial on 12 felony counts, including grand theft by embezzlement, conflict of interest, and perjury. 検察は彼が妻の事業に 利益をもたらす都市計画に投票したとして 拒否を怠ったと訴える 女性の医療費に 約3万3800ドルを 市の資金で使った Prosecutors allege he voted on city projects benefiting his wife’s business while failing to recuse himself, and used about $33,800 in city funds for her medical benefits by falsely claiming she was his spouse. 裁判 官 は , 弁護 士 の 意図 の 欠如 や 制限 の 制限 に 関する 弁護 士 の 主張 を 退ける だけ の 十分 な 証拠 が ある と 判断 し まし た。 The judge ruled there was enough evidence to proceed, rejecting defense claims of lack of intent and statute of limitations. 刑期を制限され,退任するプライスは,無罪を申し立てた. Price, who is term-limited and stepping down, pleaded not guilty. 彼の次の裁判所の日付は3月13日である. His next court date is March 13.