ロイドス銀行グループは,自動車金融の困難にもかかわらず,強力なコア銀行と住宅ローンによって推進された2025年の利益の増加を12%に見ました.
Lloyds Banking Group saw a 12% profit rise in 2025, fueled by strong core banking and mortgages, despite auto finance struggles.
ロイドス銀行グループは,自動車金融部門の減少にもかかわらず,コア銀行と住宅ローン事業の強い業績により,年間利益が12%増加したと報告した.
Lloyds Banking Group reported a 12% increase in annual profits for 2025, driven by strong performance in its core banking and mortgage businesses, despite a decline in its motor finance division.
同銀行は,その全体的な成長を,貸付け書の質とコストコントロールの改善に係るものとしているが,経済の円滑な風潮により,貸付け業部門における継続的な課題を指摘した.
The bank attributed the overall growth to improved loan book quality and cost controls, though it noted ongoing challenges in the automotive lending sector due to economic headwinds.